Agenzia di traduzioni tecniche

Benvenuti presso l’agenzia di traduzione Cosmovega!

…un’agenzia di traduzioni professionale e innovativa. In qualità di professionisti del linguaggio, il nostro obiettivo risiede nell’unire l’esperienza, la professionalità e la padronanza assoluta della lingua target in modo che, con il nostro aiuto, possiate superare qualsiasi barriera linguistica.


Chi siamo

Siamo un’azienda spagnola e operiamo a livello internazionale. Cosmovega nasce dalla nostra passione per le lingue e come risposta alla crescente domanda dei servizi di traduzione.

La nostra filosofia

Vogliamo che con il nostro aiuto possiate superare tutte le barriere linguistiche, affinché possiate raggiungere ciò che vi siete proposti. Per questo motivo abbiamo selezionato i migliori traduttori che saranno in grado di esprimere il vostro messaggio in qualsiasi lingua e che abbia lo stesso effetto della lingua di origine.


Sia la traduzione di un contratto, della documentazione tecnica o una presentazione commerciale, abbiamo il giusto specialista adatto per la vostra traduzione che si adatti perfettamente alle vostre necessità indipendentemente dalla lingua di origine o dalla lingua target.


Quando decidete per un’agenzia di traduzione non compromettete la qualità, lasciate la vostra traduzione in mani esperte, affidatevi a Cosmovega.


“Una palabra mal colocada estropea el más bello pensamiento”

(Voltaire)

I nostro obiettivi

1

Vogliamo essere la vostra agenzia di traduzione e far parte del vostro team affinché voi possiate concentrarvi sulla cosa più importante: la vostra azienda.

2

La soddisfazione dei nostri clienti per noi è fondamentale, per questo motivo mettiamo tutto il nostro impegno nell’offrire un servizio di qualità sia nella traduzione sia nell’attenzione verso il cliente.

3

Al fine di affrontare qualsiasi progetto di traduzione, abbiamo le risorse tecnologiche più avanzate e un team umano specializzato che ci consente di tradurre testi e documenti di qualsiasi tipo. Alcune delle nostre aree di specializzazione sono: industria automobilistica, commercio, medicina, farmacia, pagine web, testi legali, marketing, ecc.

Le nostre principali lingue di lavoro

…sono il tedesco, l’inglese, il francese, l’italiano, il portoghese e l’olandese ma collaboriamo anche con traduttori professionisti nelle lingue asiatiche (cinese, coreano, giapponese, tailandese, vietnamita), baltiche e slave (estone, lettone, lituano, ceco, slovacco, polacco, croato, sloveno, bulgaro e russo) come nelle lingue balcaniche (albanese, rumeno, greco, serbocroato) e nelle lingue nordiche (danese, finlandese, islandese, norvegese, svedese).

  • Volete conoscere il costo di una traduzione? Contattateci e riceverete un preventivo gratuito in meno di due ore.

  • In Cosmovega troverete delle soluzioni personalizzate. Diteci cosa vi serve e vi offriremo un servizio completamente adattato alle vostre necessità.

  • Nella nostra agenzia di traduzione avrete il vostro coordinatore che si occuperà di tutti i vostri

    incarichi, garantendo il corretto svolgimento del progetto in termini di qualità e di tempo.

Il nostro team

Member

Coordinatori

In Cosmovega riceverete un trattamento personalizzato e professionale. Potrete contare in qualsiasi momento sull’appoggio di un unico coordinatore che si farà carico della vostra richiesta dall’inizio alla fine. Sarà la vostra persona di contatto per tutti i vostri progetti e per chiarire qualsiasi dubbio o domanda legati alla traduzione dei vostri documenti. Si incaricherà di elaborare il preventivo e supervisionerà tutto il processo di traduzione. Esaminerà anche i documenti da tradurre per scegliere il traduttore più adatto al vostro progetto e si assicurerà che siano soddisfatti tutti i requisiti di qualità così come la data di consegna.

Member

Traduttori

In Cosmovega selezioniamo minuziosamente i nostri traduttori. Tutti soddisfano i nostri requisiti che sono:
• Tradurre solo nella proprio lingua madre e risiedere nel paese di destinazione.
• Avere una laurea in traduzione e interpretariato o possedere un titolo simile.
• Avere almeno 5 anni di esperienza nel settore della traduzione ed essere specializzati
in un determinato settore.
• Formarsi continuamente nel settore della traduzione e della propria specialità.
Con essi siamo sicuri che non ci sarà nessun progetto che ci resisterà.


Perché Cosmovega

Perché ci dedichiamo anima e corpo alla traduzione e cerchiamo ogni giorno di raggiungere l’eccellenza superandoci giorno dopo giorno.

Image

48

Il partner ideale

Un interlocutore unico per tutti i vostri progetti.

Image

26

Professionalità, qualità e puntualità

Cosmovega, la vostra agenzia di traduzione

Image

5

Eliminiamo le barriere linguistiche

La comunicazione non è mai stata così facile

Image

18

Traduttori esperti

Abbiamo lo specialista che state cercando

Image

37

Servizi internazionali

Cosmovega, il modo più semplice di comunicare

Image

58

Tecnologia

All’avanguardia

Image

11

Attenzione personalizzata

In Cosmovega avrete il vostro project manager

Image

4

Traduzioni su misura

Ci adattiamo alle vostre necessità

Contatti

Se hai bisogno di maggiori informazioni o di un preventivo, non esiti a contattarci.